Όλα τα μπορώ χάρη στο Χριστό που με δυναμώνει

Η Επιστολή προς Φιλιππησίους Λέει:

Μεγάλη χαρά αισθάνθηκα, χαρά που δωρίζει ο Κύριος, γιατί το ενδιαφέρον σας για μένα άνθισε τώρα ακόμη μια φορά· βέβαια, πάντοτε με σκεπτόσασταν, δεν είχατε όμως την ευκαιρία να το εκδηλώσετε.

Δεν το λέω αυτό επειδή αντιμετωπίζω στερήσεις. Εγώ έμαθα να αρκούμαι σε όσα έχω.

Μπορώ να ζήσω και με στερήσεις και με αφθονία· έχω μάθει ν’ αντιμετωπίζω κάθε φορά οποιαδήποτε κατάσταση: και να είμαι χορτάτος και να πεινώ· και να έχω περίσσευμα και να στερούμαι.

Όλα τα μπορώ χάρη στο Χριστό που με δυναμώνει.

Καλά όμως κάνατε και μου συμπαρασταθήκατε στις δυσκολίες μου.

(Φιλιπ. 4,10 – 4,14)

Σχόλιο:

Όπως λέει και ο Απόστολος Παύλος ότι έμαθε να αρκείτε σε όσα έχει, το ίδιο πρέπει να λέμε και εμείς. Πρέπει ν’ αντιμετωπίζουμε την οποιαδήποτε κατάσταση, με την δύναμη που δίνει ο Θεός. Πρέπει να έχουμε αληθινή πίστη και εμπιστοσύνη στον Θεό, διότι η Αγία γραφή μας φανερώνει σε αρκετά εδάφια πως δεν είμαστε μόνοι στις δοκιμασίες της ζωής.

Ο μεγαλοφωνώτατος προφήτης της Παλαιάς Διαθήκης Ησαΐας μας λέει:

Δεν ξέρετε, δε μάθατε; Ο Κύριος είν’ ο αιώνιος Θεός· της γης τα πέρατα δημιούργησε. Ούτε κουράζεται ούτε εξασθενεί, και η σοφία του είναι ανεξερεύνητη.

Στους κουρασμένους δίνει δύναμη, στεριώνει τους αδύνατους.

Ακόμα και οι νέοι κουράζονται κι εξασθενούν, τα παλικάρια τα γερά σκοντάφτουνε και πέφτουν.

Μα εκείνοι που στον Κύριο ελπίζουν, ανανεώνουν τις δυνάμεις τους· φτερά αποκτούνε σαν του αϊτού, τρέχουν χωρίς να εξασθενούν, βαδίζουνε δίχως και ν’ αποσταίνουν.

(Ησ. 40,28 – Ησ. 40,31)

Η Β΄ Επιστολή προς Κορινθίους Λέει:

…Σου αρκεί η χάρη μου, γιατί η δύναμή μου φανερώνεται στην πληρότητά της μέσα σ’ αυτή την αδυναμία σου… (Β Κορ. 12,9)

Οι Πράξεις των Αποστόλων Λέει:

Θα λάβετε δύναμη όταν θα ’ρθει το Άγιο Πνεύμα σ’ εσάς… (Πραξ. 1,8)

Τα Αρχικά Κείμενα από τα αποσπάσματα της Αγίας Γραφής:

Αρχικό Κείμενο – (Φιλιπ. 4,10 – 4,14):

Ἐχάρην δὲ ἐν Κυρίῳ μεγάλως ὅτι ἤδη ποτὲ ἀνεθάλετε τὸ ὑπὲρ ἐμοῦ φρονεῖν· ἐφ᾿ ᾧ καὶ ἐφρονεῖτε, ἠκαιρεῖσθε δέ.

οὐχ ὅτι καθ᾿ ὑστέρησιν λέγω· ἐγὼ γὰρ ἔμαθον ἐν οἷς εἰμι αὐτάρκης εἶναι.

οἶδα καὶ ταπεινοῦσθαι, οἶδα καὶ περισσεύειν· ἐν παντὶ καὶ ἐν πᾶσι μεμύημαι καὶ χορτάζεσθαι καὶ πεινᾶν, καὶ περισσεύειν καὶ ὑστερεῖσθαι·

πάντα ἰσχύω ἐν τῷ ἐνδυναμοῦντί με Χριστῷ.

πλὴν καλῶς ἐποιήσατε συγκοινωνήσαντές μου τῇ θλίψει.

Αρχικό Κείμενο – (Ησ. 40,28 – Ησ. 40,31):

καὶ νῦν οὐκ ἔγνως εἰ μὴ ἤκουσας; Θεὸς αἰώνιος ὁ Θεὸς ὁ κατασκευάσας τὰ ἄκρα τῆς γῆς, οὐ πεινάσει, οὐδὲ κοπιάσει, οὐδέ ἐστιν ἐξεύρεσις τῆς φρονήσεως αὐτοῦ·

διδοὺς τοῖς πεινῶσιν ἰσχὺν καὶ τοῖς μὴ ὀδυνωμένοις λύπην.

πεινάσουσι γὰρ νεώτεροι, καὶ κοπιάσουσι νεανίσκοι, καὶ ἐκλεκτοὶ ἀνίσχυες ἔσονται·

οἱ δὲ ὑπομένοντες τὸν Θεὸν ἀλλάξουσιν ἰσχύν, πτεροφυήσουιν ὡς ἀετοί, δραμοῦνται καὶ οὐ κοπιάσουσι, βαδιοῦνται καὶ οὐ πεινάσουσιν.

Αρχικό Κείμενο – (Β Κορ. 12,9)

…ἀρκεῖ σοι ἡ χάρις μου· ἡ γὰρ δύναμίς μου ἐν ἀσθενείᾳ τελειοῦται…

Αρχικό Κείμενο – (Πραξ. 1,8)

λήψεσθε δύναμιν ἐπελθόντος τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἐφ᾿ ὑμᾶς…