«Σύμφωνα με την Αγία Γραφή, και συγκεκριμένα με εδάφιο της Παλαιάς Διαθήκης (Δευτερονόμιο 21:22-23), αναφέρεται πως είναι καταραμένος από τον Θεό εκείνος που κρεμιέται σε ξύλο. Με βάση αυτόν τον λόγο, ο Απόστολος Παύλος γράφει στην επιστολή του προς τους Γαλάτες το εξής συμβολισμό:»
Γαλάτας 3,13
Αρχικό Κείμενο: Χριστὸς ἡμᾶς ἐξηγόρασεν ἐκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου γενόμενος ὑπὲρ ἡμῶν κατάρα· γέγραπται γάρ· ἐπικατάρατος πᾶς ὁ κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου·
Μετάφραση: «Ο Χριστός μας εξαγόρασε από την κατάρα του Νόμου, γινόμενος ο ίδιος κατάρα για χάρη μας, διότι είναι γραμμένο: “Καταραμένος είναι καθένας που κρεμιέται πάνω σε ξύλο. (Η τελευταία φράση είναι παραπομπή στο Δευτερονόμιο 21:23)”»
Δείτε παρακάτω το εδάφιο από το Δευτερονόμιο, το οποίο αναφέρει ότι: “Καταραμένος από τον Θεό είναι εκείνος που κρεμιέται σε ξύλο.”:
Δευτερονόμιο 21,22-23
Αρχικό Κείμενο: Ἐὰν δὲ γένηται ἔν τινι ἁμαρτία κρίμα θανάτου καὶ ἀποθάνῃ καὶ κρεμάσητε αὐτὸν ἐπὶ ξύλου, οὐ κοιμηθήσεται τὸ σῶμα αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ ξύλου, ἀλλὰ ταφῇ θάψετε αὐτὸ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, ὅτι κεκατηραμένος ὑπὸ Θεοῦ πᾶς κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου· καὶ οὐ μὴ μιανεῖτε τὴν γῆν, ἣν Κύριος ὁ Θεός σου δίδωσί σοι ἐν κλήρῳ.
Μετάφραση: «Αν κάποιος διαπράξει έγκλημα άξιο θανάτου και θανατωθεί, και τον κρεμάσεις σε ξύλο, δεν θα αφήσεις το σώμα του να περάσει τη νύχτα πάνω στο ξύλο· αλλά θα τον θάψεις την ίδια ημέρα. Διότι καταραμένος από τον Θεό είναι εκείνος που κρεμιέται σε ξύλο. Να μην μολύνεις τη γη που σου δίνει ο Κύριος ο Θεός σου ως κληρονομιά.»
